Man muss sein Leid nicht unbedingt immer mit Sex lindern, wie es uns Peaches einst vorschrieb. Auch seligmachende Sonnentracks in Sachen Disco, Funk und Elektro können dies besorgen. Und wenn Target und Rapinsky ihre Plattenkisten öffnen, geht es sowieso gar nicht um Leidlinderung, sondern einzig um Euphorie.